Dabingforum.cz

Narozen: 14.2.1924
Zemřel: 20.11.2023
Ocenění: 2009 Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu

Ukázka dabingu:

(1992 - Dallas 02x18, autor Papo)

FILMY:
1999 Big Ben: Řád pro vraha - Friedrich von Thun (zemský rada Wallner)
1997 Sestřička a princ ze snů - Christopher Lee (Azaret)
1995 Nepřátelské pušky - Robert Emhardt (R. C. Crawford)
1994 Duchařský příběh [dabing ČT Brno] - Douglas Fairbanks Jr. (Edward Charles Wanderley)
1993 Drakula - Laurence Olivier (profesor van Helsing)
1993 Hlavní cíl [ČT] - Bob Curtis (kněz)
1993 Soukromá škola [ČT] - Ray Walston (Chauncey)
1991 Kontrakt - Ignacy Machowski (Adamův přítel)
1989 Heroin [ČST] - Pierre Dux (vyšetřující soudce)
1989 Výrobce popularity [ČST] - Patrick Blake (Martin)
1987 Bagration - Uldis Lieldidž (Barclay de Tolly)
1984 Krajkářka - Jean Obé (Françoisův otec)
1983 Sestry aneb Rovnováha štěstí - Heinz Bennent (Münzinger)
1982 Fedora - Henry Fonda (prezident akademie)
1982 Kandidáti života a smrti - Bob Cunningham (seržant)
1979 Policie se dívá - Ignazio Leone (policejní náčelník)
1975 Dva muži ve městě [ČT] - Jacques Monod (prokurátor)
1973 Poslední adresa - Guy Heron (Soramon)
1972 "Che" Guevara - Piero Morgia (Willy)
1969 Dobrodruh z Istanbulu - Gérard Tichy (Charly Cohen)
1968 Maigret klade past - Raphaël Patorni (Janvier)
1968 Sedm statečných [ČST] - Brad Dexter (Harry)
1966 Můj spolužák - Alexander Kerst (hejtman Sander)
1966 Nikdo nechtěl umírat - Bruno Oja (Bronius Lokis)

SERIÁLY:
1998 Mladý Indiana Jones [dabing Prima] - Max von Sydow (Sigmund Freud)
1997 Stockinger - Romuald Pekny (farář) + Hans von Borsody (pan Schmidinger) + Franz Buchrieser (Dr. Ladurner)
1993 Jake a Tlusťoch - James Karen (starosta)
1992 "Dallas" - Fred Beir (Ben Maxwell)
1992 "Dallas" - John Zaremba (Dr. Harlen Danvers)
1992 "Dallas" 02x07 - Ray LePere (majitel obchodu)
1993 Knight Rider [dabing ČT Brno] - Richard Basehart (Wilton Knight)
1991 Opičí král (praotec Cesty / král země Vzácných slonů)

MINISÉRIE
1992 Dokud se nesejdeme - Anthony Newlands (Jacques Charles)
1966-1967 Doktor Schlüter - Otto Mellies (dr. Martin Schlüter)

Tady je hlasová ukázka z 11. dílu Opičího krále, do dabingforského přehrávače si ji už předělejte, to já neumím.

http://ulozto.cz/xDGkxJ4M/jiri-dusek-mp3

https://www.idnes.cz/brno/zpravy/jiri-d ... pravy_krut - zajímavý rozhovor s Jiřím Duškem, je tam i několik jeho fotek (ty fotky jsou aktuální neboť rozhovor je, pokud vím, z roku 2019), což zmiňuji z toho důvodu že zde ještě žádná fotka není doplněna.

A prosil bych aby byly doplněny ty další dabingové role pana Duška, viz můj a Papův příspěvek.

SERIÁLY:
1997 Stockinger - Romuald Pekny (farář) + Hans von Borsody (pan Schmidinger) + Franz Buchrieser (Dr. Ladurner)

1999 Big Ben: Řád pro vraha - Friedrich von Thun (zemský rada Wallner)
1997 Sestřička a princ ze snů - Christopher Lee (Azaret)
1995 Nepřátelské pušky - Robert Emhardt (R. C. Crawford)
1993 Soukromá škola [ČT] - Ray Walston (Chauncey)
1989 Heroin [ČST] - Pierre Dux (vyšetřující soudce)
1982 Fedora - Henry Fonda (prezident akademie)
1979 Policie se dívá - Ignazio Leone (policejní náčelník)
1975 Dva muži ve městě [ČT] - Jacques Monod (prokurátor)
1968 Maigret klade past - Raphaël Patorni (Janvier)

Zemřel: 20.11.2023

Tak to mě mrzí. Pana Duška jsem vždy poslouchal moc rád. Byl skvělý jako herec a dle rozhovorů se domnívám, že i jako člověk obecně. Ač ho většina lidí nejspíš nezná tolik jako jiné (nejen brněnské) herce, já si pana Duška pamatuji v první řadě jako Harryho ze Sedmi statečných a Hansiho z filmu Dobrodruh z Istanbulu. Ale samozřejmě exceloval i ve všem ostatním, kde daboval či hrál. Dožil se velmi požehnaného věku a jistě s nadějí věčného života, ale jeho odchod z tohoto světa ke Stvořiteli přesto nemile zabolí.

Sbohem.